中国十艺节巨献
三联书店出版
《潍坊木板年画:传承与创新》
Simplified Chinese Copyright©2013 by SDX Joint Publishing Co.Ltd. All Rights Reserved.
本作品中文简体版权由生活·读书·新知三联书店所有。未经许可,不得翻印。
图书在版编目(CIP)数据
潍坊木版年画 : 传承与创新 / 张殿英、张运祥著. -- 北京:
生活·读书·新知三联书店, 2013.10
ISBN 978-7-108-04557-7
Ⅰ. ①潍… Ⅱ. ①张…②张… Ⅲ. ①版画-年画-作品集-
中国 Ⅳ. ①J228.3
中国版本图书馆CIP数据核字(2013)第114061号
责任编辑 张 杰
装帧设计 张 红 朱丽娜
责任印制 李思佳
出版发行
北京市东城区美术馆东街22号
邮 编 100010
经 销 新华书店
网 址 www.sdxjpc.com
印 刷 北京瑞禾彩色印刷有限公司
版 次 2013年10月北京第1版
2013年10月北京第1次印刷
开 本 720毫米×965毫米 1/16 印张 19.75
字 数 180千字 插图 166幅
印 数 0,001—6,000册
定 价 79.00 元
三联书店
(印装查询:010-64002715;邮购查询:010-84010542)
《潍坊木板年画:传承与创新》
序
潍坊悠久的历史,源远流长的手工技艺,深厚的文化底蕴造就了线条细匀流畅、色彩对比强烈、造型质朴淳厚、乡土气息浓郁、贴近大众生活的潍坊木版年画,史称“潍县年画”。它题材广泛、形式繁多,并以工艺技术完备、产量高、销量大、流通区域广著称于世。明清时代,西至周村、东至沙河、南到临沂的木版年画,都到潍城区(原潍县县城)东门外白浪河岸批发销售,形成了木版年画大市场,历史上被誉为全国三大画市之一,潍县年画蜚声中外。1951年,中央发出《关于改造山东潍北县旧年画的指示》,华东军政委员会和山东省组成年画工作队进驻潍县,组织潍县年画改革,历时30多年,在全国影响很大。
木版年画的发展、延续,关键在于社会的需要和传承人。社会需要是它产生和发展的基础;传承人及其造诣,决定着它传承、发展的状况和水准。在“有钱没钱,买画过年”的年代,木版年画作坊遍布长城内外、大江南北,曾经涌现出许许多多出类拔萃的木版年画艺人,创造出许许多多优秀的木版年画作品。
随着社会的快速发展,我国传统的文化和生活方式也在发生着剧烈变化,木版年画在一段时期内成为处境堪忧、存亡难定的民间文化,坚守木版年画制作技艺的人更是凤毛麟角。近年来,随着国家对文化建设的重视程度越来越高,木版年画被列入国家非物质文化遗产。目前,潍坊地区依靠为数不多的传承人,传承着杨家埠、高密、安丘三家木版年画,取得了长足的发展。其中,张殿英从新中国成立初期开始,近60年矢志不移,对潍坊木版年画的保护、传承、整理、研究和创新作出了贡献。在木版年画处境艰难的时期,张殿英携妻带子自觉地系统整理、研究和生产潍坊木版年画,积极探索符合木版年画自身规律的保护方式,设计制作“年画工具百宝箱”,完成了个人保护木版年画总体规划的全部工作,全面恢复古代年画的制作技艺,印出的木版年画泡在水里不跑色,解决了年画裱褙跑色的难题;在32米无接缝的纸上成功印刷木版年画长卷《农家乐》;制作了不足方寸的小年画《藏书票一家》;印制的《风筝都之春》具有远近、虚实的效果。
张殿英不但在年画制作技艺上精益求精,还对年画理论创新作出了很大贡献,发表过许多木版年画著作、论文。近闻生活·读书·新知三联书店出版他们编著的《潍坊木版年画:传承与创新》,十分高兴,特作此序,鼓励张殿英一家再接再厉,为潍坊木版年画的发展作出更大的贡献,并以此进一步激励潍坊市各类非物质文化遗产传承人“用真心保护,用行动传承”,推动潍坊市优秀民间传统文化传承创新、发扬光大。
2012年7月
《潍坊木板年画:传承与创新》
目 录
木版年画概述 / 001
潍坊年画之缘起 / 008
潍县年画的源流 / 014
潍县年画的题材内容和代表作品 / 030
潍县年画的形式和艺术特色 / 153
潍县年画的制作工艺 / 174
潍县年画的销售经营 / 189
潍县年画的唱卖 / 201
潍县年画的改革 / 206
潍县年画的新生 / 221
附录一 张殿英的木版年画创作实践·张玉祥 / 225
附录二 张殿英在木版年画理论上的探索·张庆祥 / 256
附录三 潍县民间木版年画的传统特征·叶又新 / 272
附录四 关注本民族的民间艺术·陈平 / 279
附录五 张殿英有关杨家埠年画的主要著作 / 289
附录六 国内研究潍县年画的著述 / 291
后 记 / 292
创作的目的是:
1、说明木版年画及其作品产生、发展和传承千秋的根源,以及木版年画在我国文化艺术中应有的地位。
2、介绍木版年画制作的技艺,所需的材料、设备和工具,让人们按照书的说明,就能制作精美的木版年画。
3、介绍古代商品性绘画——木版年画的销售经营方式和唱卖等,供大家作为商品经济时代的借鉴。
4、介绍潍县年画改革的成就和青云山年画馆恢复潍县年画生产,保护、传承木版年画的举措所及其创造的成果。
5、介绍潍坊木板年画专家张殿英痴迷木版年画六十年的创作实践和理论探索。
《潍坊木板年画:传承与创新》
后记
2010年2月中国美术馆举办“中国年画大展”,为了让大家了解木版年画的制作程序,我和儿子张运祥被邀请到北京中国美术馆现场刻印木版年画。展览期间老朋友肖平介绍我们和常绍民副总编相识,几次交谈,共同约定写本书,全面介绍潍坊木版年画的源流、作品的内容出处和张挂方位,木版年画的艺术特色、制作工艺、生产和销售方式,潍县年画改革的成就,以及个人的木版年画创作实践和在木版年画理论上的探索等。
展览结束,我回家立即组织孩子,依靠当地宣传、文化部门的领导支持,2012年底,终于撰写完成了《潍坊木版年画:传承与创新》。
2013 年初,生活·读书·新知三联书店决定出版《潍坊木版年画:传承与创新》,让我喜不自胜,无限往事涌入眼前:儿时临摹祖父多年积累的年画画样,走上热爱美术的道路;1958 年当了中学美术教师,参与潍县年画改革,在改革中认识到“绘刻相悖”之弊,开始自己画稿、自己雕版、自己印刷木版年画;在山东省教材组主编山东省中小学美术教材和在昌潍师专主持组建艺术系时,考察了全国主要木版年画产地的生产状况和技艺特点,加深了对木版年画的认识,决心以保护、传承木版年画为己任;在张仃先生鼓励下,1980年1月毅然离开昌潍师专艺术系,到了一无编制、二无房屋、三无资金的潍县年画研究所,自力更生,恢复了潍县年画生产,推出了杨家埠木版年画;1990年为全面深入地研究潍县年画,调到潍坊市工艺美术研究所;1997 年退休回到故乡安丘市,创办青云山年画馆,以“守正创新”为宗旨,全面恢复古代木版年画制作技艺,制作“年画工具百宝箱”,创作木版年画长卷《农家乐》、《风筝都之春》、《普天同庆》,整理、编辑、印制《山东潍县年画》14 卷,印制了《藏书票一家》和失传已久的印金门神、红底粉印年画等,既总结了个人半个多世纪学习和研究的成果和经验,又对木版年画在现代的生存和发展进行了探讨,其中《山东潍县年画》、《农家乐》、“年画工具百宝箱”成为“保护木版年画三大件”,荣获中国民间文艺最高奖“山花奖”金奖;《美术》2005年第2 期(总446 期)发表《关注本民族的民间艺术—访潍县木版年画专家张殿英先生》;木版年画《农家乐》和《风筝都之春》被国家博物馆收藏;荣获联合国一级民间工艺美术家和中国工艺美术大师称号;木版年画长卷《农家乐》被温家宝总理赞扬 “构思得好”……
兴趣、执着、艰辛、喜悦, 为了保护传承木版年画,半个多世纪我携妻带子默默耕耘,在有关领导的帮助下,和三个孩子张庆祥、张运祥、张玉祥一起完成了这部著作《潍坊木版年画:传承与创新》,不胜欣喜。
借拙作出版之际,对真诚帮助我们完成此作的初宝杰、丁汉邦、桑福岭、孙淑芳、王志喜、李建英、王忠奎、栾成军、刘斌军、潭述霞、李瑜、焦枢明、刘全平、冯金玉,以及常绍民、肖平、艾绍强等先生表示衷心的感谢。恳请大家批评、指教。
张殿英
2013年3月14日